這本書用非常快的速度翻完了,實在不喜歡
***
這一本我完全不推薦。
真可惜,這本來是一本非常好的題材,是歐洲流傳已久的野史奇談呢。但很可惜的是,作者並沒有足夠的筆力兼顧一切;整本書給我的感覺,是作者自己想要偷偷藉由女主角的口舌跟傳統天主教來一番舌戰;但手法既不高明,論調也毫無說服力。
女主人翁Joan天資聰穎,因此得以在哥哥的掩護下偷偷學習當時代不允許女性碰觸的課業,且學得有模有樣,頗有自己的心得──這,我可以理解。
但是Joan畢竟是出生於傳統且極端保守的傳教士家庭;父親迂腐不開化,一切以聖經唯依歸,母親則是薩克遜土人,為逃離迫害才視傳教士為丈夫,之後長年生活在丈夫的精神與肉體暴力折磨之下,對傳教士毫無感情。在這種重男輕女又智識未開的家庭中成長,Joan到底可以培養出多反骨的個性和精神?
再者,我對理性的辯論沒有那麼樂觀。根據我個人的經驗和觀察,純粹邏輯式的辯論思證在現實中是不會被人輕易接受的,即使它再怎麼合情合理。長期處於以我為尊,視女性為低下生物的男人們,即使真的把他駁倒,最有可能的情況也絕不會是他心服口服,訴諸武力的機率還比較高。
何況,Joan所展現的思想&辯白並沒有顯示我期待的機智,舉止也處於幼稚,並未表現足夠的圓融和大度。整體而言,這個角色的塑造是失敗的;而某些時刻展露的知識又超出了當時代的思想,我不相信當時代已到如此先進的地步,感覺比較像是作者在賣弄自己收集到龐大資料,偏偏又還不完全了解內容,整個整合功力很差勁。
還有,作者在安排耍心機這種橋段,實在不怎麼高明。
Joan和教廷的唇槍舌戰過程讓我非常失望。究竟是當時智識未開化的結果,教廷發展還不全,所以光靠說理真的可以就這樣取勝;還是我還不夠大智,看不出/體會不了奧妙之處;亦或是內容就真的是那麼爛?
總之在我看來,書中人物的應對反應顯得極不合理。就像是,作者藉由Joan的口向天主教提出質疑之後,自己安排了對方的俯首稱臣以支持自己的論調;說穿了,就是一齣自我安慰的獨角劇罷了。
留言列表