104.04.17
AM06:25
Guten morgen, Deutschland
飛機落地時，德國還沉浸在夢鄉中
不過等我走出海關、把自己安頓在遊覽車上時，已經快8點了
對了，當地時間與台灣相差6小時，算算現在台灣已是4月17日的下午4點了
不像國民給人高大剛硬的印象，德國遊覽車比台灣小巧精緻許多，還附有小桌子可以放水跟寫字
這次的遊覽車司機叫做哈妮，沒錯，是女的!
而且已經是位奶奶囉!德國女人果然不輸男人的強悍啊!
歐洲的路不比台北寬大，幾乎是沿著車身的寬度規劃，連山路也是如此，常常讓坐在遊覽車上的我捏把冷汗
不過，看到哈妮奶奶熟練漂亮的開車模樣，讓我放心不少
所謂能吃就是福
從決定要參加這次旅行開始，我就打定主意不放過任何吃東西的機會，畢竟很少可以吃到道地歐洲食物
所以，雖然在飛機上已經吃過早餐
但我又趁休息時間在休息站享用第二頓早餐──現烤、熱騰騰的Panini
順帶一提，這時候外面的溫度大約12度左右，能吃點熱的暖暖胃，真是舒服
本次旅遊第一站是Wertheim Village Outlet
大概是因為地大，我看過的歐洲Outlet都是蓋成一座Village(城鎮)
一個品牌就是一棟房子，再加上幾間餐廳、咖啡座，外面還有廣闊的停車場
要是手上沒有地圖就走進去，真的會迷路
為什麼Outlet都要蓋得像童話世界的城堡一樣夢幻呢?
大概是為了讓客人忘記現實吧，然後就會不知不覺買更多，笑
在Wertheim Village Outlet用過午餐後，就準備要前往下一站，被大文豪馬克吐溫譽為世界最美麗的城市──Heidelberg(海德堡)
第一個參觀地點是海德古堡
海德堡是一座城市，海德古堡則是一座城堡
我們現在就是在海德堡參觀海德古堡......念起來好繞口啊
愛情會讓人發揮潛能，尤其當你是某個國家的統治者的時候，幾乎無所不能(?)
照片裡的門叫做伊莉莎白門
這是1615年，Friedrich V迎娶英格蘭公主Elizabeth Stuart時獻給她的結婚禮物，一座特殊拱門還有其後的一整座庭院
庭院因為年久失修已經荒廢，不過拱門，據說當初是在一夜之間就蓋好的哦
根據歷史可以判斷，神的個性不大好，特別愛打人臉
只要有人把話說滿，祂一定賞人家兩個大耳光，而且話說越滿就打越狠
不信?看看號稱永不沉沒的鐵達尼號吧
處女航就沉的一乾二淨，後人還花了將近3/4世紀才找到殘骸......扯遠了
照片中的是鑲嵌在城門上的便門，如果仔細看，可以上面的門環有個裂縫
據說，曾經有位堡主相當以這座城自豪，於是宣佈，誰要是能弄斷這個門環，就把城堡送給他
先不論這個提案的邏輯問題
堡主大概也是有著「就算大英雄海克力士再世，也不可能弄斷」的自信，才會這樣宣布
於是神表示：Challenge accepted.
據說當時從人群中走出了一名女巫，二話不說就拿起門環狠狠咬下
接下來的發展眾說紛紜
有人說，女巫沒挑戰成功，只有留下齒痕──但是從照片可以看到，這門環是徹底裂開啦
也有人說，女巫成功咬斷門環，堡主也相當有風度的將城堡送出──但是歷史可沒記載女巫堡主這件事哦
海德古堡是充滿故事與傳說的地方，幾乎每塊磚都有自己的過去
這座門跟上面的天使雕像目前是我的最愛
當初在蓋城堡時，建築師的一對雙生子在工地玩耍，結果雙雙出了意外過世
建築師在悲痛消沉一段時間後，在某晚夢見兩個兒子安慰他，要他振作起來
於是又重拾工作，並在門上雕刻這對手持圓規的天使雕像
象徵出生建築師之家的雙生子已安息並進入天堂
其他比較有趣的景點還有騎士的腳印、世界最大的酒桶，以及出名的酒神Pankert Clemens (Perkeo)的介紹
Pankert是個喜愛喝酒且酒量極佳的侏儒；面對大家詢問要不要再來一杯時，他總是豪爽的以義大利文"perché no?"(Why not?/當然)回應，最後大家便以諧音Perkeo做為他的綽號
Perkeo的酒量好到什麼程度?
據說他每天都要喝上至少5~8加侖的酒，而且似乎不曾喝醉過
有趣的是，傳說也提到Perkeo從沒喝過酒以外的飲料，直到80歲時因為生病，醫生要他改喝水──
結果Perkeo隔天就過世了
參觀完海德古堡約已經3、4點了，領隊帶著大家往山腳出發，朝晚餐邁進
人生總是苦樂參半，就像我給自己弄的這支飯前甜點，苦甜相間
雖然只是件小事，但我並不是心胸寬大的人
所以我大概會一直記得吃下冰淇淋時的複雜情緒吧
是好吃到捨不得吞下，又想直接將冰淇淋捅到店員臉上，那樣的糾葛呀~
晚餐是中式料理，餐廳手藝頗道地
在異鄉還能吃到滷肉、豆芽菜、炒白菜，冷天還有熱海菜湯喝，是違和也是幸福
「看什麼看，沒在海德堡看過猴子嗎？看看你的四周，不是有更多像我一樣的猴子嗎？」(註1)
今日的最後景點，海德堡之猴，手上拿著的圓餅是鏡子
隨便查一下網路都可以看到百十種不同說法，摸了猴子會如何、摸了鏡子又會如何、老鼠代表的意義.....等
不過，不管是會帶財、會再來、還是會看到自己的未來，我還是堅持不肯靠近它
開玩笑，歐洲天氣乾燥無比，我又是洗個手都可以被水電到超乾燥膚質，哪有主動去摸金屬給它電的道理?
從小在外過夜，我最期待的就是打開房門的那一刻
這次旅行，也很執著的紀錄到每天下榻的房間
今晚的住宿地外表簡單樸素，應該是間汽車旅館
雖然不是高級飯店，但不論是服務或清潔都讓我很滿意
外牆貼著飯店名字Leonardo，乍看只覺得眼熟
一直到收下房卡後看到上面印著熟悉的Vitruvian Man，這才意識到飯店是以我最愛的文藝復興大師──達文西為名呀
看來今晚會很好睡唷
浣熊碎碎念：
註1.猴子旁邊還有一張羊皮紙(也是雕像)，上面就刻著這段話(當然是德文)
翻譯來自這裡，是我目前看過最通順也最傳神的
註2.飯店官網在此哦
留言列表
譯 (5)