close
Yann Martel, Life of Pi (《少年Pi的奇幻漂流》)
很多人都堅持，PI所描述的第二個，人吃人的故事才是真實發生的事
但我想相信第一個故事，他與老虎在海上共度227天的漂流生活是真正發生過的
看過電影的人建議可以花點時間看看書，如果對PI的宗教信仰歷程沒有興趣，那麼直接翻閱第二部的漂流部份也可以，不會影響閱讀理解
李安導演拍得很好，但還是省略了些許細節──這不是他的問題，有些畫面與文字之間的鴻溝是怎樣都沒辦法跨越的；更何況還有時間限制
我個人很喜歡PI在漂流中途遇到的那座島嶼，電影拍攝的畫面極美；書中描寫得更清楚，從如何發現水到夜晚就具有腐蝕性，還有牙齒的發現等等，原著裡面有許多電影裡不曾呈現的有趣細節哦!
圖片來源：
全站熱搜
留言列表
譯 (5)