PIXNET Logo登入

浣熊洞

跳到主文

一些翻譯，一些影評，一些吃喝，總歸是些美好歲月

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 8月 26 週五 202220:13

  • [歌詞中譯] Bleeding Heart, by Angra


 
中英歌詞/Lyrics：
(中文部份為本人自行翻譯，如有誤歡迎留言指教；如需取用/引用/轉載請務必事先告知)
(繼續閱讀...)
文章標籤

iruril 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(298)

  • 個人分類：雜
▲top
  • 1月 28 週一 201913:34

  • [歌詞中譯] Phantom of the opera 06 - The Phantom of the opera (歌劇魅影 06 - 歌劇魅影)


 
中英歌詞/Lyrics：
(中文部份為本人自行翻譯，如有誤歡迎留言指教；如需取用/引用/轉載請務必事先告知)
(繼續閱讀...)
文章標籤

iruril 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣(15,252)

  • 個人分類：Phantom of the Opera 歌劇魅影 音樂劇
▲top
  • 1月 28 週一 201900:36

  • [歌詞中譯] The Prince of Egypt - The Plagues (埃及王子 - 瘟疫 / 十災)


 
中英歌詞/Lyrics：
(中文部份為本人自行翻譯，如有誤歡迎留言指教；如需取用/引用/轉載請務必事先告知)
(繼續閱讀...)
文章標籤

iruril 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,469)

  • 個人分類：雜
▲top
  • 8月 25 週六 201800:24

  • [歌詞中譯] Phantom of the opera 05 - Little Lotte / The mirror (歌劇魅影 05 - 小洛蒂 / 那面鏡子)


 
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

iruril 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,015)

  • 個人分類：Phantom of the Opera 歌劇魅影 音樂劇
▲top
  • 8月 17 週五 201822:07

  • [歌詞中譯] Phantom of the Opera 04 - Angel of music (歌劇魅影 04 - 音樂天使)


 
演出大獲成功
(繼續閱讀...)
文章標籤

iruril 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,733)

  • 個人分類：Phantom of the Opera 歌劇魅影 音樂劇
▲top
  • 8月 15 週三 201823:39

  • [歌詞中譯] Fear not this night, by Asja Kadric


 
歌詞簡單，卻很難翻譯的一首；似乎是跟個叫「激戰」的遊戲有關的歌曲
(繼續閱讀...)
文章標籤

iruril 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(425)

  • 個人分類：雜
▲top
  • 8月 11 週六 201819:49

  • [歌詞中譯] Phantom of the opera 03 - Think of me (歌劇魅影 03 - 想起我)


 
彩排的過程中出了意外，佈景落下差點傷到女伶卡兒洛塔，在歌劇院工作的眾人竊竊私語是歌劇魅影在搞鬼，而劇院經理們則斥責他們不可胡說、並試著安撫重要台柱
(繼續閱讀...)
文章標籤

iruril 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(19,878)

  • 個人分類：Phantom of the Opera 歌劇魅影 音樂劇
▲top
  • 7月 05 週四 201818:01

  • [歌詞中譯] The Hunchback of Notre Dame - Out There (鐘樓怪人 - 到外面去)


 
Enjoy it!
(繼續閱讀...)
文章標籤

iruril 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,253)

  • 個人分類：雜
▲top
  • 6月 05 週二 201813:59

  • [歌詞中譯] The Hunchback of Notre Dame - Heaven's Light / Hellfire (鐘樓怪人 - 天堂之光 / 地獄之火)


 
和醜陋的外表不同，迪士尼賦予了柯西莫多這個角色柔和清亮的嗓音
(繼續閱讀...)
文章標籤

iruril 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(963)

  • 個人分類：雜
▲top
  • 6月 04 週一 201800:26

  • [歌詞中譯] The Prince of Egypt - Deliver us (埃及王子 - 引領我們)


 
Enjoy it!
(繼續閱讀...)
文章標籤

iruril 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,182)

  • 個人分類：雜
▲top
«123...25»

工商時間

Blogger Ads

文件夾

toggle 譯 (5)
  • Phantom of the Opera 歌劇魅影 音樂劇 (6)
  • 雜 (60)
  • 東洋 (9)
  • Les Misérables 悲慘世界 音樂劇 (19)
  • Eurielle (9)
  • 藝 (0)
  • 寫 (3)
  • 影 (7)
  • 吃 (7)
  • 書 (41)
  • 雜 (21)
  • 旅 (34)
  • 未分類文章 (1)

最新回覆

  • [25/05/05] 訪客 於文章「[歌詞中譯] Silent Call, ...」留言：
    這首歌的歌詞充滿對探索與信仰的思考，音樂詩意優美！ 我是部...
  • [24/06/24] 訪客 於文章「[歌詞中譯] Phantom of th...」留言：
    補上作品連接！感謝！https://www.bilibili...
  • [24/06/22] 訪客 於文章「[歌詞中譯] Phantom of th...」留言：
    您好，我做的翻唱視頻希望使用閣下之翻譯版本，會標明出處的！感...
  • [20/04/02] 訪客 於文章「[歌詞中譯] Phantom of th...」留言：
    您好，我在翻译小说的过程中想采用您的翻译版本，原文链接如下：...
  • [20/04/02] 訪客 於文章「[歌詞中譯] Phantom of th...」留言：
    您好，我在翻译小说的过程中想采用您的翻译版本，原文链接如下：...
  • [19/03/13] s40315s 於文章「[Music+中文翻譯] Les Mis...」留言：
    你好 我英文課作業想做悲慘世界的PPT報告 想大量引用你...
  • [19/02/09] 安叮叮 於文章「[創作] 夢錄...」留言：
    好文采...
  • [18/12/04] 無外盒裝 於文章「[歌詞中譯] Young and bea...」留言：
    謝謝您的翻譯，不僅貼近電影中的情境，也讓歌曲不只充滿神聖感，...
  • [18/08/11] shlin 於文章「[Music+中文翻譯] Les Mis...」留言：
    您好，我跟好友9月份有個小型的演唱會，將演唱“A heart...
  • [18/05/17] maylove555333@gmail.com 於文章「[Music+中文翻譯] Les Mis...」留言：
    您好，我們目前有一門音樂劇課程，主題是悲慘世界，不知道能否拿...

文章搜尋

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：

pixGoogleAdsense2