中英歌詞/Lyrics：
(中文部份為本人自行翻譯，如有誤歡迎留言指教；如需取用/引用/轉載請務必事先告知)
He says save me, save me
She says maybe, maybe…
他說，救我，拯救我
她說，或許，或許吧......
She starts to turn away when he says…
她轉身離去
就在他開口說......
Hate me
Break me
Let me feel as hurt as you
Push me
Crush me
But promise me you'll never let us go
怨恨我
打擊我
讓我也能感受到妳的痛楚
推擠我
粉碎我
但請保證
妳絕不會讓我們解脫......
Hate me
Break me
Then save me, save me
Push me
Crush me
Then save me, save me
怨恨我
打擊我
然後拯救我，救贖我
推擠我
粉碎我
然後拯救我，救贖我
She stops walking, walking
He stops falling, falling
她停下腳步，停下腳步
他停止墜落，停止墜落
He looks her in the eyes and he says…
他直視她的眼睛並開口......
Hate me
Break me
Let me feel as hurt as you
Push me
Crush me
But promise me you'll never let us go
怨恨我
打擊我
讓我也能感受到妳的痛楚
推擠我
粉碎我
但請保證
妳絕不會讓我們解脫......
Hate me
Break me
Then save me, save me
Push me
Crush me
Then save me, save...
怨恨我
打擊我
然後拯救我，救贖我
推擠我
粉碎我
然後拯救我，救贖我
Hate me
Break me
Then save me, save me
Push me
Crush me
Then save me, save me
怨恨我
打擊我
然後拯救我，救贖我
推擠我
粉碎我
然後拯救我，救贖我
He says save me, save me
She says maybe, maybe…
他說，救我，拯救我
她說，或許，或許吧......
He says...
Hate me
Break me
Let me feel as hurt as you
Push me
Crush me
But promise me you'll never let us go
他說......
怨恨我
打擊我
讓我也能感受到妳的痛楚
推擠我
粉碎我
但請保證
妳絕不會讓我們解脫......
留言列表
譯 (5)